mit Nemos ModelInspector geht dies sehr schnell, ansonsten funktioniert "Attribute Übertragen" auch bei Füllflächen.

Aber was musst du zuweisen, damit du die Fläche beschriften kannst? Das Flächenattribut muss nicht manuell zugewiesen werden...

Auszug aus der Hilfe von Allplan 2016:

Modul Objektmanager
Mit Attributzuweisung an beliebige Elemente können Sie einem oder mehreren beliebigen Elementen (z.B. Architekturbauteile, Linien, Kreise, 3D-Körper) Objektnamen und Attribute zuweisen. Dabei werden nur Attribute angeboten, die geändert werden dürfen. Durch diese "Überdefinition" können Sie beliebige Bauteile generieren und in Listen auswerten.

So weisen Sie einem beliebigen Element Attribute zu

Klicken Sie auf Attributzuweisung an beliebige Elemente (Aufruf).CloseRufen Sie Attributzuweisung an beliebige Elemente auf eine der folgenden Arten auf

Menüleiste: Ändern Zusätzliche Module Objektmanager
Palette: Funktionen Bereich Ändern im Modul:
Objektmanager

Wenn Sie möchten, können Sie jetzt Objektnamen und Attribute für das Element ändern.
Dazu stehen Ihnen in der Dialog-Symbolleiste mehrere Möglichkeiten zur Verfügung.
CloseKlicken Sie auf Eigenschaften, um die Parameter in einem Dialogfeld festzulegen.
Klicken Sie auf Parameter übernehmen, um die Parameter von einem bestehenden Element zu übernehmen.
Aktivieren Sie die Elemente, welchen die Attribute zugewiesen werden sollen.
CloseUm ein einzelnes Element zu aktivieren, klicken Sie es an.
Um Elemente innerhalb eines rechteckigen Bereichs zu aktivieren, ziehen Sie mit gedrückter linker Maustaste den Bereich auf.
Bei einigen Funktionen können Sie alle Elemente im aktuellen Dokument aktivieren, indem Sie in den Eingabeoptionen auf Alles klicken oder STRG+A drücken.
Einen vollständigen Überblick über alle weiteren Aktivierungsmöglichkeiten in Allplan erhalten Sie bei Aktivieren von Elementen, Überblick.

Beim Aktivieren von Elementen werden Sie durch den Filter-Assistent unterstützt, mit dem Sie z.B. nach Elementtypen und/oder Eigenschaften filtern können. Weitere Informationen erhalten Sie bei Filter-Assistent.

Klicken Sie auf Anwenden, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Zeichenfläche, um die Ausführung zu starten. Mit Schließen oder ESC beenden Sie die Funktion, ohne die Änderungen durchzuführen.
Beispiel: Materialien oder Attribute an mehrere Elemente zuweisen bzw. ändern

Sie möchten bei vielen Räumen mit Ausbauflächen z.B. die oberste Schicht der Bodenfläche von Teppich in Parkett ändern.

Oder Sie möchten dem Estrich (erste Schicht der Bodenfläche) in mehreren Räumen ein Attribut wie Fußbodenheizung zuweisen, damit diese Räume entsprechend ausgewertet werden können.

Damit Sie nicht auf jeden Raum einzeln klicken müssen, verwenden Sie Attributzuweisung an beliebige Elemente (Modul Objektmanager) in Verbindung mit Architekturfilter.

So ändern oder ergänzen Sie Materialien oder Attribute von Ausbauflächen mehrerer Räume

Klicken Sie auf Attributzuweisung an beliebige Elemente (Aufruf).CloseRufen Sie Attributzuweisung an beliebige Elemente auf eine der folgenden Arten auf

Menüleiste: Ändern Zusätzliche Module Objektmanager
Palette: Funktionen Bereich Ändern im Modul:
Objektmanager

Klicken Sie auf Eigenschaften.
Legen Sie das gewünschte Material fest,
oder
klicken Sie auf Neues Attribut zuweisen und geben Sie das gewünschte Attribut ein.
OBJ_

Deaktivieren Sie alle anderen Attribute, und klicken Sie auf OK.
Klicken Sie auf Architekturfilter und dort auf Erweitern>>.
Geben Sie das Filterkriterium ein, und klicken Sie auf OK.
Für eine Änderung der obersten (dritten) Bodenschicht von Teppich in Parkett lautet das Filterkriterium:

OBJ_

Für eine Erweiterung der ersten Bodenschicht um das Attribut Fußbodenheizung lautet das Kriterium:
Objekt=Bodenfläche&Schichtnummer=1

Aktivieren Sie die gewünschten Räume, und bestätigen Sie mit Anwenden bzw. mit der rechten Maustaste.

irgendwas!

das schon mal ausprobiert oder werden erstmal 1000 fragen theoretisch vor einem ersten eigenversuch geklärt?