Ich kann bei "I_DIALOG" mit dem Parameter "flag" die Darstellung der angezeigten Buttons steuern.
der Wert 4 sollte die Buttons "Apply" (Anwenden) und "Cancel" (Abbruch) anzeigen, der Wert 0 nichts.

Beide Werte zeigen diese Buttons an.

Jetzt ist die Frage Wwieso und wo liegt ggf der Fehler?

Im Modul "Dialog" werden die Änderungen nur nach dem Klicken auf den Button "Apply" übernommen in die TB-Anzeige.
Kann man diese (Anzeige) auch ausführen lassen ohne auf den Button klicken zu müssen?