"In einer dwg-Datei sind spiegelverkehrte Texte vorhanden."

Wo sind die Texte nun spiegelverkehrt?
In der DWG? (Dann bitte den Support von Autodesk bemühen)
...oder im aus der DGW importierten Teilbild?

Wenn du wirklich Hilfe möchtest, wirst Du um einen Screenshot nicht umhin kommen!
Besser sogar wäre die problematische Daten hier hochzuladen!

Moin,
wenns im DWG korrekt, in ALLPLAN falsch ist: vermutlich "grosse Koordinaten"...

BG
Jens Maneke
AAP Sommerfeld

Hello,

If it's mirrored in the DWG file, it could be because the text element is mirrored in Allplan. In Allplan, 2D mirrored text is always drawn correctly, but after export to DWG, the result may be mirrored. For example, this always happens with SmartParts when they are mirrored...
There is no default solution, except by avoiding mirrored text. For SmartPart, in wizYsmart SmartParts, I add another mirrored text (in 3D but flat) on another layer. You can export both layers or just the layer with 3D text to be sure you only get the right result. Text mirrored in the mirror gives the right result...
_______________

Wenn es in der DWG-Datei gespiegelt wird, kann dies daran liegen, dass das Textelement in Allplan gespiegelt wird. In Allplan wird gespiegelter 2D-Text immer korrekt gezeichnet, aber nach dem Export in DWG wird das Ergebnis möglicherweise gespiegelt. Dies geschieht beispielsweise bei SmartParts immer dann, wenn sie gespiegelt werden...
Es gibt keine Standardlösung, außer durch Spiegeln von gespiegeltem Text. Für SmartPart füge ich in wizYsmart SmartParts einen weiteren gespiegelten Text (in 3D, aber flach) auf einer anderen Layer hinzu. Sie können beide Layers oder nur die Layer mit 3D-Text exportieren, um sicherzustellen, dass Sie nur das richtige Ergebnis erhalten. Im Spiegel gespiegelter Text liefert das richtige Ergebnis...

wenn nach "text gespiegelt" sucht, findet man die Antwort:

https://connect.allplan.com/de/forum/themen/topic/topics/cad-text-masslinie/text-gespiegelt.html
Text Kursiv Winkel stand damals auf 270 grad

und siehe da: das hilft immer noch.
Den textkrusivwinkel kann man nur bei verwendung von Allplan Schriften verstellen. Wenn aber der Einmal so falsch eingestellt ist (oder diese Einstellung aus einer DWG datei kommt) dann ist es auch bei Windows Schriften gespiegelt ..

J.v.

Hallo Jörg,

wo suchst du den mit?
Die Suchleiste auf dieser Seite findet eigentlich bei mir nie wirklich was verwendbares

Aber ich gebe zu das ich auch erst im 2. Anlauf den Beitrag gefunden habe.

und ich habe die Forumssuche genutzt.
über die Globale suche oben habe ich sogar noch was noch älteres gefunden. Denn jemand WOLLTE für eine Klebefolie gespiegelten text und da ist eine Info aus einem "Lineletter" aus dem letzten jahrtausend.

ok, wieder ein Grund für die Uralten Lineletter den ich geschrieben hatte, als ich noch Müller hies ..

https://connect.allplan.com/index.php?id=39&L=1&tx_mmforum_pi1[controller]=Topic&tx_mmforum_pi1[action]=show&tx_mmforum_pi1[topic]=4075&tx_mmforum_pi1[forum]=153#post_18629

...das ist ja die Killerfrage für das nächste AKR-Rätsel!
Und es funktioniert tatsächlich beim "Textparameter modifizieren" sogar nachträglich mit TT-Fonts :-)

Aber Spass beseite, WOZU braucht man das?
Gespiegelten Text?

Gugstdu die originalfrage :

Also für Folien an Glastüren , bei denen die Folie innen angefracht werden soll, aber von aussen lesbar sein soll, ist das auch sicher heute noch ein sinnvoller Ansatz. auch wenn man zum Folien Beschriften sicher genug andere Programme nutzen kann.