Guten Tag,

ich habe ein kleines Problem mit LandXML Dateien.
Ich konnte die Datei wunderbar einlesen und aus den 3D Kreuzen ein schönes Geländemodell erstellen. So weit hat alles gepasst.
Jetzt würde ich gerne mein 3D Haus natürlich auch in das Modell setzen, nur sind in dem Geländemodell keine Angaben von Grundstücksgrenzen, Straßen etc.

Ich habe zusätzlich noch eine digitale Flurkarte in der gauß krüger Koordinaten vorhanden sind. Diese Flurkarte (dwg) konnte ich gut einlesen und die Koordinaten stimmen auch (habe Sie übers Internet überprüft). Bei der LandXML Datei liegen anscheinend auch die grau krüger Koordinaten zu Grunde. Damit könnte ich ja jetzt die beiden Zeichnungen übereinander schieben und würde zum gewünschten Ergebnis kommen. Leider sind die Koordinaten der XML Datei jedoch nicht richtig. Der y-Wert liegt zum Beispiel um 3000 Meter ca daneben, die Werte sind jedoch fast gleich (y-Wert DWG: 5499305,11 y-Wert XML: 549706,02) aber das Geländemodell liegt leider halt etwas neben dem Grundstück.
An der XML-Datei kann es nicht liegen, die ist anscheinend korrekt und mit richtigen Koordinaten.
Ich kann die XML-Datei leider in Allplan nicht mit Offset oder der gleichen Importieren, da man bei XML Dateien keine Optionen beim Importieren hat. Vermute aber das diese unterschied der Koordinaten beim Importieren entsteht.

Hat jemand eine Idee was der Fehler ist, bzw. hat eine Vorschlag wie es ggf. gehen könnte?

MfG