Dear team,
My proposal is:
1: to include the 2D plan layout information in BIM explorer view organization, ex. like an ifc model or so.
With semi/transparent view control. This way it would be easy to see the ax number, room name and all 2D drawing information. together with the ifc model.
Best regards