Moin Konstantin,

generell würde ich davon abraten Schnitte zu spiegeln - da habe ich schon soviel Mist erlebt mit. Meistens fliegen die die ganzen Verknüpfungen (Bewehrungstexte, Beschriftungsbilder, etc.) um die Ohren, ohne dass man eine Logik in der Verschiebung erkennen kann. Was du aber machen kannst ist die Verschiebung oder das Spiegeln der 3D-Bauteile. Hier ist es nun wichtig den Weg zu eben/ vorzubereiten, um alle Vorteile durch Kopieren und Ersetzen nutzen zu können.
Du willst ein Gebäude kopieren und die Schnitte mit den Verknüpfungen in den Schnitten weiter nutzen? Dafür musst du wissen, dass diese Beschriftungsbilder immer die Information der Bauteile brauchen, um "verknüpft" zu bleiben. Soll die Kopie deines Gebäudes also 200 m recht und 100 m nördlich landen, dann musst du die Schnitte vorher dahingehend erweitern, dass die Bauteile innerhalb der Schnitte bleiben. Wie gesagt - Spiegeln der Bauteile ja, nicht aber die Schnitte selbst. Ich benutze diese Vorgehensweise z.B. auch gerne bei Bewehrung, um die Verlegetexte beim Kopieren der 3D-Bew. zu erhalten

Und mit "Vorbereiten" meine ich folgende Gedankengänge:
- was hast du, dass du kopieren willst und behalten willst (3D-Modell? Schnitte? Beschriftungsbilder? Pläne?)
- der schnellste Weg wäre hier das Projekt zu kopieren und ALLE Schnittausdehnungen an die neue Position anzupassen (vergrößern)
- dann die 3D-Bauteile verschieben/ spiegeln/ drehen
- dann die Schnittausdehnungen erneut anzupassen (verkleinern)
- dann die Planfenster in den Plänen bearbeiten

Sofern du im Projekt dein Modell kopieren willst, musst du einiges mehr beachten:
- GLEICHZEITIGE Kopie der 3D-Bauteile mit Schnitten (weil ja verknüpft) auf neue TB über den Projektpiloten. Hier gibt dir Allplan nur leider die "zugehörigen" TB der Verknüpfungen vor.
- am Besten ist es wahrscheinlich den kompletten Abschnitt aller TB von Modell und zugehörigen Schnitten in einem Rutsch um einen geraden Wert höher zu kopieren. Also z.B. das erste TB deiner Auswahl ist 1312, dann wir das neue TB deiner Auswahl 3312. Das Problem ist halt, dass deine Auswahl in deine Projektstruktur passen muss, sonst gibt's Chaos.
- für das Kopieren/ Anpassen der 3D-Bauteile und Schnitte gilt die gleiche Logik wie zuvor
- bei den Plänen musst du jedoch noch die TB der Planausschnitte tauschen

Wie du merkst wäre der erste Weg deutlich einfacher und schneller. Beim zweiten ist es m.M.n. nur vernünftig umzusetzen, wenn du nur einen gewissen TB-Bereich verwendet hast. Also z.B. für 3D-Modell und Schnitte nur die TB 1000-2999 verwendet hast, damit die Kopie auf den TB 3000-4999 landen kann. Grundsätzlich musst du die Verknüpfungen zwischen Modell und Schnitte zu jedem Zeitpunkt erhalten, damit die Informationen nicht verloren gehen -> das macht den Kopiervorgang so kompliziert. Ich hoffe es war einigermaßen nachvollziehbar, sonst frag nochmal nach.