das Video ist aus meiner Sicht etwas irreführend, es zeigt zwei Lösungen.
man erwartet eine PythonPart Lösung. Zuerst wird aber eine Lösung mittels python Script gezeigt.
bei 1:01 siehst du die Formel. Diese verweist dich aber auf ein python Script, welches in std/scripts in der functions.py liegen muss.
zusätzlich benötigst du die KOstengruppe.csv die das Mapping der Kostengruppe übernimmt. Diese muss im selben Ortner liegen.
komplizierter und fehleranfälliger geht es kaum. habe das mal bei uns probiert und wieder verworfen, da keinen Mehrwert für uns.

def assignKG(ifc_entity, ifc_predefined_type, tragendes_bauteil, aussenliegend):
    csv_path = r"**HIER DEINEN PFAD EINSTEZEN**\Std\Scripts\Kostengruppen.csv"

    # Checkbox-Wert für tragendes Bauteil übersetzen
    tragend_map = {"1.0": "ja", "0.0": "nein"}
    tragend_wert = tragend_map.get(str(tragendes_bauteil).strip(), "").lower()

    try:
        with open(csv_path, newline='', encoding='utf-8') as file:
            reader = csv.reader(file, delimiter=';')
            for row in reader:
                if len(row)  5:
                    continue
                kostengruppe = row[0].strip()
                csv_entity = row[1].strip()
                csv_type = row[2].strip()
                csv_tragend = row[3].strip().lower()
                csv_aussen = row[4].strip().lower()

                if (csv_entity == ifc_entity.strip() and
                    csv_type == ifc_predefined_type.strip() and
		    csv_aussen == aussenliegend and                   
		    csv_tragend == tragend_wert and
                    csv_aussen == aussenliegend):
                    return kostengruppe

        return "KG nicht gefunden"
    except FileNotFoundError:
        return "CSV fehlt"

P.S.
Sowas kann auch zu performance Problemen führen, weil das Script ständig im Hintergrund durchläuft.
Ich meine hierzu gab es hier im Forum schon mal einen thread...