@Allplan
Da dies nicht die erste Frage ist, warum "etwas nicht funktioniert" bzw. kein Ergebnis zu sehen ist, sollte man vielleicht dieses Problem mal entschärfen:

Wenn der (unbedarfte) Benutzer 2D-Elemente (Linien, Kreise, Polygonzäge, Schraffuren, Text oder eben auch Masslinien) in einem Fenster mit isometrischen oder perspektivischen Projektion eingibt, und in der Bildschirmdarstellung nicht "2D-Elemente in Projektionen darstellen" nicht aktiviert ist und/oder die Ansichtsart nicht auf "Draht" eingestellt ist, dann sollte ein Hinweis kommen:
"Die eingegebenen Element werden nur in der Grundrissprojektion in der Ansichtsart "Draht" dargestellt!"

Da es darüber hinaus noch viele weitere Möglichkeiten gibt, warum etwas nicht zu sehen ist, sollte ein ähnlicher Hinweis auch dort kommen.
z.B.
-> Text (o.ä.) wird eingegeben, ist aber in der Bildschirmdarstellung ausgeschaltet
-> Es wird mit Hilfskonstruktion gezeichnet, diese ist aber in der Bildschirmdarstellung ausgeschaltet
-> ...(könnte man noch weiter fortsetzen)

Man könnte sogar soweit gehen, dass eine Eingabe (mit obigem Hinweis) nicht möglich ist, wenn das Eingabe-Ergebnis im Eingabe-Fenster nicht angezeigt wird.

Es ist wirklich kleiner Aufwand, aber mit großer Wirkung (auf die Akzeptanz von Allplan) bei Neukunden!

Im Prinzip bietet jeder Beitrag hier, ob Fehlermeldung, Frage oder Hinweis (auf einen Workaround), einen Ansatzpunkt zur Verbesserung des Programms!