...naja Datenwandlung, egal ob von Alt auf Neu (das ist am einfachsten), Neu auf Alt, aber vor Allen Dateiaustausch wie Allplan zu Autocad, Autocad zu Archicad, Archicad zu Allplan, usw. hat immer etwas mit Übersetzen zu tun...

Und wenn man das auf Sprachen überträgt stellt sich die Frage, wie übersetzt man einen englischen Text ins Deutsche? Da gibt es aufgrund von Synonymen, Sprichwörtern usw. Interpretationsspielraum. Setzt man drei Übersetzer an den Text, erhält man drei verschiedene Übersetzungen. Also brauchen die Übersetzer klare Anweisungen wie was übersetzt werden muß.

Genauso ist es beim Datenaustausch. Da sollte man bei den Schnittstellen auch die richtige Anweisungen wissen, wie die Daten ausgetauscht werden sollen. Denn je nach eingestellten Optionen gibt es unterschiedliche Ergebnisse. Und wenn man hier ohne Wissen herangeht ist natürlich immer die Software schuld wenn nichts Brauchbares dabei herauskommt .

Die Dokumentation zu solchen Sachen durchzusehen hat jedenfalls noch nie geschadet.

Gruß

Jörg