Was ist mit "verkleinern" gemeint?

Das geht nur, indem man Punkte weglässt, also Zeilen aus der Datei löscht.

Fall 1: Punkte ausserhalb eines bestimmtem Bereichs löschen:
Das kann man manuell machen, z.B. mit Notepad++ oder man schreibt sich ein Script dafür.
In jedem Fall muss man vorher wissen, in welchem Bereich man die Punkte erhalten möchte.

Fall 2. Auflösung reduzieren
Das heißt, wenn es Punkt in einem "orthogonale Raster" sind, jeden 2. Punkt zu löschen.
Das geht manuell nur "gut", wenn die Reihenfolge stimmt, oder man in einem Script nach bestimmten X-Y-Rasterwerten
sucht.

Man kann auch mit den Geometrie-Plugin versuchen, alle Punkte importieren, und dann das Dreiecksnetz vereinfachen. Diese Methode hat den Vorteil, das formgebende Kanten erhalten bleiben, und unwesentliche Punkte (z.B. benachbarte Punkte in einer Ebene) entfernt werden.