УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Общие условия использования Allplan Connect Portal, Allplan Campus Portal, Allplan Bimplus und Allplan Share
 

1. Общие положения / Область действия

1.1 Следующие условия использования для ALLPLAN CONNECT Portal, ALLPLAN CAMPUS Portal, ALLPLAN BIMPLUS и ALLPLAN SHARE, далее называемых платформами, в их текущей редакции действуют при вызове сайтов и услуг пользователем с регистрацией или без нее. Доступ и использование предлагаемого на платформах содержимого и услуг являются предметом настоящих условий использования. Нижеследующие условия использования действительны для всего содержимого и всех услуг платформ, если только для отдельных содержаний и/или услуг не действуют особые условия использования. Вышеуказанное действительно соответственно для более поздних расширений, изменений и тому подобного, предлагаемых на платформах содержимого и услуг.

1.2 С использованием платформ или предлагаемых в них содержаний пользователь принимает без оговорок настоящие условия использования. Отклоняющиеся от них, противоречащие им, или дополняющие их Пользовательские Общие условия сделок или Условия использования не применяются ни в коем случае. Чисто предусмотрительно применение таких пользовательских условий уже теперь недопустимо. Если пользователь не согласен с этими условиями, то он не имеет права использовать содержимое и услуги для себя или третьих лиц. Пользователь использует содержимое и услуги платформ постоянно на собственный риск и под свою ответственность. Он сам отвечает за соответствие выбранного им способа использования действующим законным предписаниям. В особенности пользователь сам должен следить за тем, чтобы вследствие использования им предлагаемых услуг и содержимого не были нарушены прямо или косвенно права третьих лиц.

1.3 Условием использования платформ является онлайн доступ к интернету; коммутируемый доступ может быть связан с расходами подключения или телефонными расходами провайдера. Собственно использование платформ, их услуг и содержимого для пользователя бесплатны, если не указано явно платное использование. Allplan оставляет за собой право по собственному усмотрению к более позднему моменту времени сделать бесплатные содержимое и услуги платными. Требование общего бесплатного использования платформ, их услуг и содержимого не существует.

1.4 При входе на платформы пользователя просят при заполнении соответствующего формуляра регистрации дать достоверные, точные, актуальные и полные личные данные, и эти данные при необходимости обновлять, чтобы они оставались достоверными, точными, актуальными и полными. В случае неправильных данных за провайдером платформы остается право безвозмездно отключить пользователя, полностью или частично, от использования платформы.

1.5 Эти общие условия использования могут быть в любое время изменены оператором платформы без объяснения причин, даже если это недопустимо для пользователя. Пользователь, чтобы далее иметь возможность использовать платформы, их услуги и содержимое, должен явным образом заявить о своем согласии с действующими тогда условиями использования. Без такого заявления о согласии для пользователя теряет силу его право и возможность дальнейшего использования платформ, их содержимого и их услуг.
 

2. Круг пользователей и использование

2.1 Портал ALLPLAN CONNECT

2.1.1 Предложение использования портала ALLPLAN CONNECT направляется пользователям программного обеспечения Allplan, клиентам дома Allplan и прочим заинтересованным лицам. Круг пользователей не подлежит никаким ограничениям.

2.1.2 Пользователь имеет право использовать предложенные на портале содержимое и услуги в профессиональных и личных целях, если он при этом соблюдает действующие для метода использования правила и нормы и не использует предложения и услуги портала для противозаконных целей.

2.2 Портал ALLPLAN CAMPUS

2.2.1 Предложение использования содержимого и услуг портала ALLPLAN CAMPUS направляется студентам и внештатным преподавателям профессиональных направлений Архитектура и Конструирование или аналогичных специальностей и циклов подготовки. Условием использования портала является то, что пользователь представит соответствующие доказательства, что он относится к названному кругу лиц.

2.2.2 Коммерческое использование или использование в свободной профессии предлагаемых содержимого и услуг пользователем или третьими лицами не разрешается. Нарушения обычно ведут к лишению разрешения использования и преследуются в законном порядке.

2.2.3 Пользователю в частности воспрещается размножать содержимое и/или предоставлять использование третьим лицам, не относящимся к названному в пункте 2.2.1 кругу лиц, и тем самым дать им возможность коммерческого использования.

2.3 ALLPLAN BIMPLUS

2.3.1 Предложение использования ALLPLAN BIMPLUS направляется пользователям программного обеспечения Allplan, клиентам дома Allplan и прочим заинтересованным лицам. Круг пользователей не подлежит никаким ограничениям.

2.3.2 Пользователь имеет право использовать предложенные на платформе содержимое и услуги в профессиональных и личных целях, если он при этом соблюдает действующие для метода использования правила и нормы и не использует предложения и услуги платформы для противозаконных целей.

2.4 ALLPLAN SHARE

2.4.1 Предложение использования ALLPLAN SHARE направляется пользователям программного обеспечения Allplan, клиентам дома Allplan и прочим заинтересованным лицам. Круг пользователей не подлежит никаким ограничениям.

2.4.2 Пользователь имеет право использовать предложенные на платформе содержимое и услуги в профессиональных и личных целях, если он при этом соблюдает действующие для метода использования правила и нормы и не использует предложения и услуги платформы для противозаконных целей.

2.4.3 Клиент обязывается самостоятельно сохранять свои данные и в достаточном количестве создавать резервные копии.

2.5 Использование предлагаемых на платформах содержимого и услуг ограничено исключительно целями согласно пунктам 2.1.2, 2.2.2, 2.3.2 и 2.4.2. Пользователь не имеет права делать доступными содержимое и услуги третьим лицам с целями, другими, чем вышеперечисленные, публиковать или распространять, ни коммерчески, ни бесплатно.

2.6 Для использования предлагаемых на платформах содержимого и услуг пользователем действуют, кроме настоящих условий использования, также законные положения, в частности, касающиеся авторских прав. Пользователь объявляет о своем согласии никаким способом не совершать действий, нарушающих условия использования и/или законные права третьих лиц и/или оператора платформы. Нарушения, совершенные пользователем, обычно ведут к лишению разрешения использования; за оператором платформы сохраняется право гражданского и уголовно-правового преследования нарушения авторских прав.

2.7 Действия пользователя, направленные на то, чтобы содержимое и услуги на платформах изменить и/или нарушить их функционирование, или воспрепятствовать их использованию, или использование затруднить или замедлить, воспрещены и могут повлечь за собой уголовно-правовые или гражданско-правовые законные действия оператора. Пользователям, в частности запрещено устанавливать файлы с исполняемыми программами или скриптами (например, cgi-, perl-, php-форматы), распространять или устанавливать так называемые Junk- или Spam-почтовые сообщения, вирусы, черви или троя́нские кони и т.п., заниматься бомбардировками E-Mail или DoS-атаками, неправомочно размещать юридически защищенные работы (например, программное обеспечение, mp3-файлы, аудиоформаты, форматы изображений).

2.8 Пользователь обязан возместить оператору весь ущерб, который явился результатом нарушения вышеназванных обязанностей, или нарушения прав оператора или третьих лиц; к этому относится также косвенный и имущественный ущерб. Пользователь освобождает оператора от всех претензий третьих лиц, которые явились результатом вышеуказанных нарушений.
 

3. Ответственность за содержимое

3.1 Оператор платформы старается обеспечить правильность, целостность и актуальность содержания, информации и услуг, опубликованных на платформе. Тем не менее, оператор не может дать гарантию и взять на себя материальную ответственность за целостность и правильность установленного содержимого и установленных услуг. Оператор платформы не гарантирует, что установленные услуги и содержимое в качественном отношении пригодны для цели применения, задуманной пользователем.

3.2 Из содержимого, которое оператор держит готовым для использования, следует выделять перекрестные ссылки („Links“) на содержимое других оферентов; посредством перекрестных ссылок для использования предлагается таким образом также «чужое содержание». За это чужое содержание не существует никакой ответственности, и его использование предотвращается только в случае, если для оператора это технически возможно и допустимо. При перекрестных ссылках часто речь идет о „живых“ (динамических) ссылках. Хотя оператор платформы при первоначальном соединении проверял чужое содержание, чтобы исключить возможную гражданско-правовую или уголовно-правовую ответственность, но он не может постоянно проверять изменения содержания по ссылке, которые могли бы обосновать новую ответственность. Только если он установил или получил сведения от других лиц, что конкретное предложение, на которое подготовлена перекрестная ссылка, влечет за собой гражданско-правовую или уголовно-правовую ответственность, то он может отменить это предложение, насколько ему это допустимо и возможно технически.

3.3 Пользователи имеют возможность устанавливать на платформы свое содержание и свои мнения и материалы по дискуссиям. При этом запрещено публиковать содержание следующего вида: оскорбления, лживые утверждения, обидную критику, призывы к бойкоту любого рода, номера счетов, личные адреса, номера телефонов, ссылки („Links“) на сайты с противозаконным или юридически сомнительным содержанием, а также коммерческую рекламу. Соответствующие сообщения удаляются оператором платформы без дополнительных запросов, и пользователь исключается из дальнейшего использования платформы.
 

4. Блокировка использования и удаление содержимого

4.1 Оператор уполномочен заблокировать доступ пользователю к предложениям и услугам при нарушении настоящих условий использования или при обоснованном подозрении в нарушении без дальнейшего уведомления и обоснования. Сообщения, которые противоречат действующему праву, нравственности и общепринятым моральным нормам или нарушают права третьих лиц, имеют язвительные намеки, безнравственное или оскорбительное содержание, удаляются без комментирования, и пользователь может быть заблокирован для использования платформ или полностью удален. Если пользователь нарушает приведенные здесь условия использования, то его учетная запись и установленные им ссылки тоже после соединения удаляются полностью и без объяснения причин.

4.2 Оператор категорически оставляет за собой право удаления без замены содержимого платформы и сообщений в форумах без особого указания причин. Претензии по поводу сохранения содержимого платформы и сообщений в форуме не принимаются. Разумеется, сообщения пользователя в форуме, как правило, удаляются только тогда, когда имеет место нарушения пункта 3.3. и/или отсюда могла возникнуть материальная ответственность оператора. Не существует право предъявления претензии по поводу удаления выставленных сообщений. Разумеется, если содержимое сообщения допускает однозначную персональную связь с автором, то для удаления или анонимизации соответствующего сообщения может потребоваться запрос. Более старые сообщения остаются как анонимизированные сообщения даже после удаления учетной записи пользователя.
 

5. Надежность данных / Защита данных / Использование форумов

5.1 Интернет является общественно доступной системой. Собственное оставление информации пользователя через интернет производится на его собственный риск. Данные могут быть потеряны или попасть в руки неправомочных лиц.

5.2 Несмотря на это оператор гарантирует, что внутри его системы информация, относящаяся к программе, к которой предоставлен доступ, защищается по общепринятым стандартам, а также по предписаниям, установленным законом. Оператор соблюдает законные предписания по защите данных. С данными пользователя обращаются конфиденциально. Передача третьим лицам производится, только если это допускается предписаниями по защите данных, или на это соглашается пользователь. Для этих платформ действует переданная оператором Декларация о защите данных.

5.3 Программное обеспечение платформ сохраняет так называемые Куки на компьютере пользователя, то есть маленькие информационные блоки, что делает возможным предложить услуги, персонифицированные и специфичные для клиента. Хранящиеся там данные улучшают полезность платформ, или посредством показа новых сообщений со времени последнего посещения или сохранения имени и пароля пользователя, если пользователь этого хочет. Куки остаются на жестком диске до тех пор, пока их не удалят вручную. Однако браузер можно настроить так, что или никакие Куки не сохраняются автоматически, или сохраняются только после особого запроса. Однако, если Куки не должны сохраняться, то это может привести к ограничениям в использовании отдельных предложений.

5.4 Пользователи имеют возможность с помощью программного обеспечения платформ получать сообщения. При этом отправитель не знает адреса получателя. К каждому сообщению форума, кроме данных имени и адреса E-Mail, также сохраняется анонимизированный IP-адрес. Адреса E-Mail и анонимизированные IP-адреса может прочесть только сотрудник оператора. Чтобы разобраться в злоупотреблениях, оператор сохраняет за собой право контроля этих сообщений, однако только тогда, когда имеет место конкретное подозрение серьезного нарушения настоящих Условий использования или законных предписаний.
 

6. Исключение гарантий и ответственности

6.1 Использование платформ совершается на собственный риск пользователя. Оператор не дает никакой гарантии правильности и полноты содержимого, поставленного им или третьими лицами. Оператор не несет ответственности за возможный ущерб, возникший в результате использования платформ и предлагаемых там услуг и содержимого; в частности, он не несет ответственности за то, что поставленные содержимое и услуги могут не соответствовать целям пользователя. Ответственность за использование предоставленной информации и услуг лежит на пользователе.

6.2 Оператор не несет ответственности за то, что поставленные третьими лицами содержимое и услуги свободны от прав собственности третьих лиц. Это содержимое и услуги могут быть обременены правами третьих лиц, так что существует вероятность, что пользователь при использовании этой услуги или содержимого будет обязан возместить убытки третьим лицам. Любое использование содержания и услуг, выставленных на платформах третьими лицами, производится, таким образом, на собственный риск и ответственность пользователя.

6.3 К тому же оператор не гарантирует постоянной доступности платформ и их содержимого и не несет ответственности за выход из строя сервера или прочие события, которые ограничивают доступность платформ полностью или частично, а также временно или совсем.

6.4 Оператор платформ вместе с этим определенно дистанцируется от содержимого всех веб-сайтов, на которые имеются ссылки. Ответственность лежит исключительно на операторе соответствующего сайта. Оператор платформ не несет ответственности за это содержимое. Это заявление действительно для каждой ссылки в платформах или также для ссылок, которые пользователи помещают в форумах. Многие сообщения в форуме содержат выражения мнений, а также ведущие дальше ссылки. Оператор определенно не считает содержимое чужих сообщений своим собственным, если из особой реакции на отдельное сообщение не следует чего-то другого. За незаконное, ошибочное или неполное содержание, а также за ущерб, который возникает вследствие использования или неиспользования информации, несет ответственность только оферент веб-сайта, на который была ссылка, или пользователь, который опубликовал сообщения на платформе.

6.5 Оператор платформы несет ответственность в случае притязаний на возмещение ущерба в соответствии с законными предписаниями, за умысел и грубую халатность, включая умысел и грубую халатность своих представителей и исполнителей. Сверх того оператор платформ несет ответственность в соответствии с законными предписаниями в случае умышленного или допущенного по небрежности нарушения существенной договорной обязанности, то есть обязанности, которая имеет особое значение для достижения цели договора, и выполнение которой было ему поручено.

6.6 Кроме случая умышленного или допущенного по грубой небрежности нарушения договора, ответственность оператора платформ ограничивается типичным ущербом, предсказуемым в момент наступления ущерба. Вышеуказанные ограничения ответственности не распространяются на претензии по закону ФРГ об ответственности за ущерб, нанесенный продуктом, или в случае умышленного сокрытия ошибок и вследствие вреда здоровью, телу и жизни. Во всех других случаях оператор платформ ответственности не несет.

6.7 Ответственность за возможную потерю данных исключена. Пользователю рекомендуется самостоятельно создавать достаточное количество резервных копий своих данных. 6.8 Пользователь обязан безотлагательно показать оператору возможный ущерб в смысле вышеуказанных правил ответственности , письменно или по E-Mail, так, чтобы оператор был по возможности заблаговременно информирован, и, возможно, совместно с пользователем мог вовремя ограничить или уменьшить ущерб. Тем не менее пользователь также обязан участвовать в мероприятиях по ограничению ущерба.
 

7. Загрузка содержимого и сообщений

7.1 Пользователь платформы может установить на платформу собственное содержимое, тексты, изображения, графику и другое для использования третьими лицами. С установкой вышеуказанного содержимого устанавливающий его пользователь обеспечивает и гарантирует, что он имеет право передачи для использования третьими лицами, а также, что поставленное содержимое свободно от прав третьих лиц. Устанавливающий пользователь освобождает оператора платформ от всех претензий третьих лиц, если в результате установки и передачи пользования у третьих лиц были нарушены авторские права.

7.2 Посредством установки собственного содержимого в соответствии с пунктом 7.1 устанавливающий пользователь предоставляет оператору платформы и третьим пользователям неограниченное в пространстве, во времени и по содержанию, а также не подлежащее отмене и передаваемое право использования установленного им содержимого с помощью всех известных видов использования. Устанавливающий пользователь тем самым согласен, что уставленное им содержимое будет использоваться третьими лицами также коммерческим образом для собственных профессиональных целей, в частности, с целью продажи, и поэтому будет перерабатываться, размножаться и публиковаться.

7.3 Право собственности и авторские права на установленное содержимое остаются у устанавливающего пользователя. Оператор платформ не берет на себя гарантии того, что права устанавливающего пользователя будут соблюдаться третьими пользователями. Тем самым установка содержимого производится постоянно на страх и риск устанавливающего пользователя .Риск судебного преследования при заявке о нарушении защиты промышленных прав несет устанавливающий пользователь.

7.4 Запрещено устанавливать на платформу незаконные, расистские, порнографические, дискриминирующие, оскорбительные, а также прочие материалы, нарушающие общепринятые моральные нормы, а также призывы к бойкоту, политические воззвания, а также коммерческие платные предложения. Несоблюдение этого ограничения, как правило, ведет удалению установленного содержимого, к блокированию устанавливающего пользователя и может также в отдельных случаях вести к гражданскому или уголовному судебному преследованию.
 

8. Выгрузка содержимого и сообщений

8.1 Пользователь платформы может выгрузить для собственного использования всеми известными способами использования опубликованные на платформе оператором платформы и третьими пользователями платформы и доступные для свободного использования содержимое, тексты, изображения, графику и другое. Выгрузкой содержимого выгружающий пользователь не приобретает права собственности выгруженного содержимого; право собственности и авторские права остаются у владельца прав. Оператор платформы не ручается за качество установленного содержимого третьих лиц, в частности, за то, что выгруженное содержимое пригодно для задуманного использования. Любое использование содержимого, установленного на платформах, производится всегда на собственный страх и риск пользователя, который выгрузил себе содержимое для собственного использования. Выгружающий пользователь обязан проверить выгруженное содержимое с использованием самого нового антивирусного программного обеспечения. Ответственность оператора за ущерб в компьютерной системе выгрузившего пользователя, возникший в результате загрузки содержимого, исключается.

8.2 Выгружающий пользователь обязан не использовать выгруженное содержимое в противозаконных целях; в частности, он обязан соблюдать авторские права и право собственности, а также личные неимущественные права третьих лиц. Каждое использование марок фирм, товарных знаков, логотипов и тому подобного недопустимо без согласия обладателей прав. Выгружающий пользователь имеет право использовать содержимое, выгруженное с портала ALLPLAN CONNECT, для собственных профессиональных целей, в частности, обрабатывать и размножать. При использовании выгружающий пользователь обязан называть источник получения. Отметки авторских прав третьих лиц не должны удаляться.

8.3 Содержимое, выгруженное с портала ALLPLAN CAMPUS, не должно использоваться для коммерческих целей, в частности, не студентами в рамках возможной самостоятельной или несамостоятельной деятельности. Это действительно, в частности, для использования студенческой версии Allplan Студенческая версия. Если содержимое, в частности, студенческая версия Allplan Студенческая версия, используется в коммерческих целях, то оператор правомочен отозвать право использования.

8.4 Каждое неправомерное использование содержимого, установленного на платформах, ведет к блокировке пользователя оператором платформы и может привести к гражданскому или уголовно-правовому преследованию через соответствующего обладателя прав. Это действительно, в частности, для коммерческого использования студенческой версии Allplan Студенческая версия.
 

9. Авторское право оператора

Компоновка и элементы оформления веб-сайта, используемая графика и изображения, а также тексты платформ защищены авторскими правами. Любое размножение представленных на этих сайтах текстов, изображений и графики, а также помещение текстов в других электронных или печатных публикациях требует, независимо от их применения - для собственного употребления или для целей обучения, недвусмысленного разрешения обладателя прав или автора в письменной форме. Авторские права остаются незатронутыми. Право использования лежит на ответственном редакторе издания и не может далее быть передано третьим лицам без письменного разрешения.
 

10. Установка / Изменение услуг

10.1 Оператор не обязан предоставлять бесплатные услуги; поэтому оператор оставляет за собой право в любое время либо изменить сайты платформ, либо установить функционирование платформ неизменным.

10.2 Услуги оператора развиваются дальше и могут поэтому время от времени изменяться – так, например, отдельные функции или свойства могут быть добавлены или удалены. Оператор может также приостановить действие платформ, отдельного содержимого и/или услуг на короткое или длительное время, например, по техническим или правовым основаниям. Насколько возможно, в частности, при длительной настройке платформы, отдельной услуги по экономическим мотивам, оператор информирует пользователя в рамках соответствующей услуги о предстоящей настройке и, поскольку речь идет об одной услуге, делает возможным предоставить пользователю достаточное время для управления личным содержимым с учетом соответствующих интересов , чтобы их сохранить. Претензии пользователя к оператору по замене или прочие требования вследствие кратковременной или долговременной приостановки действия платформы или отдельных услуг исключены.
 

11. Общие правовые нормы / Сальваторская оговорка

11.1 Вышеуказанные условия окончательно регулируют использование платформ. Дополнительных соглашений не существует. Изменения и дополнения в остальном требуют письменной формы. Это действительно также для отклонения от письменной формы.

11.2 Действует Право Федеративной Республики Германии. Место исполнения – место работы оператора; действует законная юрисдикция.

11.3 Если определение этих условий использования полностью или частично является или станет недейственным, то прочие определения остаются неизменными. Недействующее определение действительно как замененное действующим определением, которое наиболее близко экономически к цели недействующего определения. То же самое действительно для возможных пробелов Положения.
 

12. Сообщения оператору платформы

Сообщения оператору платформ следует направлять по адресу:

ALLPLAN GmbH
Konrad-Zuse-Platz 1
81829 München
Тел. +49 89 92793-2600
Факс +49 89 92793-5200
www.allplan.com
info.de@allplan.com

(Состояние: Сентябрь 2017)