Wenn man im Forum nach "Attribute" sucht, bekommt man in diesem Beitrag eine paar Hinweise.
Es wird wohl auf die "Erzeugung der Attribute" in/mit der XML-Datei hinauslaufen.

Durch einen Excel-Import lassen sich nur Text-Attribute anlegen, und auch nur ohne weitere Definition, wie Vorschlagswerte, Zeichenanzahl usw. Auch die im Report und Beschriftungsbild wichtige Attribut-ID (Nummer) wird dabei eher "zufällig" zugewiesen!
Diese Nummer muss aber für Projekt-Attribute, die mit einem Büro-Report ausgewertet oder mit einem Büro-Beschriftungsbild beschriftet werden sollen, in jedem Projekt gleich sein!

Das beim Import einer Excel-Datei überhaupt neue Attribute erzeugt werden, ist aus meiner Sicht eher kontraproduktiv!
Damit wird ein evtl. vorhandener Büro- oder Projektstandard sehr schnell durch Unachtsamkeit beim Import von Excel und IFC-Dateien "verunreinigt"! Die Änderung an den Attribut-Ressourcen sollte man evtl. an Rechten festmachen, wie bei anderen Ressourcen auch (Druckset, Layerdefinition) oder über eine Option schaltbar machen!
Bisher hilft da nur, die besagte XML-Datei (\xml\AttributeDefinitionCollectionLocal_de.xml) mit einem Schreibschutz zu versehen!