Bonjour gil,

Je pense qu'il y'a plusieurs possibilité.

1° Ajouter une texte avec une couleur grisé et un layer particulier sur votre mise en page.
Ou créer votre filigrane sur un calque ou dans la mise en page et le poser lorsque vous en avez besoin.

2° une autre solution est de paramétrer votre imprimante pour insérer un filigrane lors de l'impression.
Il s'agit d'une option d'impression.
Une astuce consiste à dupliquer l'imprimante en fonction des besoin pour avoir une imprimante couleur, une noir et blanc, une avec filigrane. De ce fait il y'aura moins de paramétrage à effectuer.

Vous trouverez ci-joint un exemple d'option d'impression d'une imprimante.

Bonne Utilisation!