Ich beschäftige mich mal wieder etwas intensiver mit dem Export von DWG-Daten. Unser Auftraggeber hat eine recht straffe CAD-Richtlinie. Die DWGs sollen georeferenziert sein und das Planlayout der DWG soll der PDF-Version des Plans so gut es geht entsprechen.

Jetzt zur konkreten Frage:
Ich habe auf meinem Teilbild Texte mit Eigenschaften „Andere Hintergrundfarbe“ und „Rahmen um Textblock“. Siehe Bild_1.

Ich exportiere die DWG mit Austauschfavorit 03 Export-Plan komplex von Layer zu Layer.
Ich erhalte Texte im Modellbereich welche weder einen Texthintergrund noch einen Textrahmen haben. Siehe Bild_2.

Ich habe einige Exportversuche mit leichten Abweichungen von Favorit 03 unternommen, erhalte aber nie Hintergrund oder Rahmen. Ich habe auch schon den Leitfaden Datenkonvertierung vom März 2022 zu Rate gezogen. Hier wird dieses Detail aber nicht behandelt.

Hatte schon jemand dieses Problem?