Beim PDF-Import werden die Maßketten mit der Schriftart Simplex von Zahlen (korrekte Darstellung in sämtlichen pdf-Betrachtern) in Buchstaben gewandelt.
Eine Portierung der Schriftart in eine andere Schriftfamilie mittels PDF-Import font mapping.dat ändert zwar die Schriftart in Allplan jedoch nicht die seltsame transformation der Zahlen in Buchstabenfolgen.
Bei mir sieht das nach dem Import in Allplan 2019 wie im PDF Viewer aus :
siehe Bild, bzw. mein Ergebnis teilbild als NDW
Allplan Webentwicklung
Private messages must be private. No support request via Private message.
Habe es jetzt auf unterschiedlichen Rechnern probiert und auch als neuen Benutzer, doch stets mit dem Gleichen Ergebnis.
Sehe in deiner ndw-Datei, dass die Schrift als Arial importiert wird - bei mir ist es stets die "Simplex". Doch auch bei einem pdf font-mapping wird zwar die Schriftart als Arial importiert, jedoch die Zeichen sind ebenfalls Buchstaben anstelle der Zahlen.
Selbst erstellte pdf-Dateien importiert Allplan korrekt. Meine Versuche die pdf-Datei so zu richten (Kommentare entfernen, flatten, mit GhostScript neu aufbauen, ...) dass der Import korrekt funktioniert sind leider gescheitert. Nach gänzlichem neu erstellen der pdf-Datei hats dann geklappt.
Mein Lösungsweg war dann folgender:
