Ja, das haben wir schon versucht. Du hast völlig recht - wenn beim Export das Muster aufgelöst wird erscheinen im dwg auch die Böschungsschraffen als Linien.
Allerdings ergibt sich hierbei dann das Problem, dass Kreisbögen, an welchen im Teilbild das Muster hängt (eben die Musterlinie), im dwg nicht mehr als Kreisbögen sondern als Linien vorhanden sind. Offenbar wird die kreisbogenförmige Musterlinie als Sehne des Kreisbogens exportiert. Und da somit im dwg nichts mehr stimmt ist das Ergebnis unbrauchbar.
Stellt sich die Frage ob das ein Programmfehler von Allplan ist oder schlicht die Schnittstelle nun anders arbeitet und die Thematik der Musterlinien und des Exports derselben seitens Nemetschek stiefmütterlich behandelt wird. In früheren Versionen hat der Export der Musterlinien (zB wie in unserem Fall) problemlos funktioniert. Aber seit Version 2012 (wenn ich mich recht erinnere) besteht das beschriebene Problem.
Und da wär's halt fein wenn man die Musterlinie im Teilbild einfach auflösen könnte sodass man die Böschungsschraffuren als Linien hat.

Hallo!
Danke für den Hinweis!
Kanst Du mir bitte eine kurze Anleitung geben, wie man das macht? Bin da nicht so geübt ...
Beste Grüße,
Georg

Hallo Tobias!
Ich habe es gerade ausprobiert wie Du es beschrieben hast - genial!!!
Vielen herzlichen Dank und schöne Grüße,
Georg