Doch mich stört das auch und hab ich auch schon gemeldet.

https://connect.allplan.com/ch_de/forum/themen/topic/topics/cad-verwaltung/rahmen-bei-assoziativen-schnitten-wird-nicht-mitgedreht.html

Eine riesen Hilfe wäre wenn man endlich ein Offset mit Drehung (Wunsch) eingeben könnte ! (Wie das andere Programme auch können)

Solange das nicht geht versuche ich möglichst die Schnitte ausgerichtet zu X Achse abzusetzen.
Meist braucht der Baumeister ja nur den Grundriss der Schalung Georef -der kann man ja separat absetzen und den Rest zu X Achse ausgerichtet, dass man genau diese Drehung und das Problem des Rahmens der nicht mit dreht eben nicht hat !

Habe ich gemacht. (Du meinst sicher Schnittführung darstellen in Schnitteinstellung) ja, dann wird der blaue Rahmen größer, auch wenn man die Hilfskonstruktionen in der Bildschirmdarstellung ausschaltet. Das ist nicht das was man gerne hätte. Siehe Bild 1.

Ich schalte das aber auch nur ein wenn ich die Schnittführung direkt im Schnitt verändern möchte. Ansonsten ist die Darstellung der "eigenen" Schnittführung recht nutzlos. Ja das sollte man anders gestallten. ich bin generell dafür das Schnittkörper ein eigener Objekttyp sind und nicht ein Körper als Hilfskonstruktion.

Bezüglich der Drehung des Rahmens kommt es auf eine Kombination aus Systemwinkel/Grundrissdrehung und dem Bezugsmodus (Blicken/Klappen) dei der Schnitterstellung an. Eventuell spielen noch mehr Faktoren eine Rolle. Auch das ist nicht immer benutzerfreundlich.

Hier noch ein Video dazu.
Vielleicht spielt auch nur der Systemwinkel eine Rolle.