Allplan Forum: englische ausdrücke

bhahnebach

10.03.2016 - 08:24 *

Es gibt ja neu 3D-Körper und 3D-Körper-allgemein. Ich will ein paar Kommentare in meinen python code machen, ob ein solid als ein 3D-Körper oder ein 3D-Körper-allgemein erstellt werden wird. Weiss jemand die officiellen englischen Allplan-Bezeichnungen für diese Bauteile?

Kann ich eigentlich die Allplan-Oberfläche auf englisch umstellen? Das würde sich für die Programmierung anbieden, dann würde ich obiges ja direkt in der GUI sehen.

gruss bernd

BIM, BAM, BOOM
BIM-Modelle Tragwerksplaner --> http://www.bimstatik.ch/
My Allplan PythonParts --> https://github.com/BIMStatik/AllplanPythonParts
LinkedIN --> https://ch.linkedin.com/in/bernd-hahnebach-269b855a

Show solution Hide solution

1 - 10 (11)

DerAchim

10.03.2016 - 08:32

Dafür müsste man wohl bei der Installation benutzerdefiniert Englisch mit installiert haben.

gruß, Achim

bhahnebach

10.03.2016 - 08:51

Cité par DerAchim

Dafür müsste man wohl bei der Installation benutzerdefiniert Englisch mit installiert haben.

Hab ich zu 99% gemacht. Aber wo stelle ich auf englisch um?

jvelletti

10.03.2016 - 08:51

@Bernd:
Allplan beenden -> Allmenü -> Konfiguration -> Sprache wählen ...

und wenn du mir noch sagst, welchen Allplan AP du nutzt, kann ich schauen, ob du überhaupt eine 2. Sprache in deiner lizenz hast .

AP 1 z.b. hat nur eine Sprache ..

Allplan Webentwicklung

Private messages must be private. No support request via Private message.

bhahnebach

10.03.2016 - 09:23

Aktuell AP6, aber das wechselt manchmal. Da steht nur Deutsch, Italienisch und Französisch. Mhh Ihr wollt aber auch für alles Geld ... (Bitte nich übel nehmen ) Bin neugierig was das kostet.

Danke für die Infos.

bhahnebach

10.03.2016 - 10:07 *

@Jörg

Du kannst Deine GUI sicher auf Englisch umstellen. Würdest Du die englischen Begriffe heraussuchen?

3D-Körper
3D-Körper-allgemein

jvelletti

10.03.2016 - 10:26

@Bernd:

Sorry aber da ich für die Programmierung der Lizenzanzeige in Connect eine ganz normale Lizenz wie ein Kunde besitze, und somit keine Entwickler Lizenz habe, kann ich nur Deutsch auswählen... da bist du mit DE IT und FR deutlich besser ...

ABER: Online Hilfe:
auf deutch den befehl suchen
http://help.allplan.com/Allplan/2016-1/1031/Allplan/index.htm#9965.htm

und dann in der URL aus der sprache "1031" die "1033" machen:
http://help.allplan.com/Allplan/2016-1/1033/Allplan/index.htm#9965.htm

nur: die Deutsche Seite findet den Begriff "3D-Körper-allgemein" nciht ... ich frage mal jemanden anderen ...

Allplan Webentwicklung

Private messages must be private. No support request via Private message.

Nemo

10.03.2016 - 10:46 * [Solution]

Hallo,

die beiden Körper-Typen, die Du suchst, stehen doch in der NemAll_PythonGeometry:

Polyhedron3D und BRep3D

Im englischen Allplan firmieren diese als

"3D Object" und "General 3D Object"

Gruß Jörg

bhahnebach

10.03.2016 - 10:54

Cité par Nemo

Hallo,
die beiden Körper-Typen, die Du suchst, stehen doch in der NemAll_PythonGeometry:
Polyhedron3D und BRep3D
Im englischen Allplan firmieren diese als
"3D Object" und "General 3D Object"
Gruß Jörg

Danke für die Information. Da fallen mir spontan Fragen ein.

Ist das 1zu1 so
- jeder Polyhedron3D ist ein 3D-Körper (hat Griffe, und lässt sich mit diesen in der GUI bearbeiten)
- jeder BRep3D ist ein 3D-Körper-allgemein (hat nur ein Griff, um den gesamten Körper zu verschieben)

Umgekehrt ist es sicher nicht so. Eine Kugel ist sicher kein Polyhedron, hat aber in der GUI Griffe mit denen sie sich verändern lässt.

Naja mal sehn, danke allen für Eure Hilfe.

Wie setze ich einen Thrad eigentlich auf gelöst ?!

DerAchim

10.03.2016 - 11:05 *

Dafür muss der Themenersteller die Lösungsantwort markieren.
Hierfür unterm Profilbild auf Tools klicken und dann auf "ist Lösung"

gruß, Achim

Pièces-jointes (1)

Type: image/png

Téléchargé 270 fois

Size: 28,34 KiB

1 - 10 (11)

englische ausdrücke [Résolu]

Show solution Hide solution

Pièces-jointes (1)