Danke für die schnellen Antworten!

Ob Blocksatz oder nicht, die Textformatierung scheint bei mir leider keine Rolle zu spielen.

Wenn ich beim Import "Textzeilen verbinden" aktiviere, ist das Textproblem behoben, dafür wird aber der Strich bei unterstrichenem Text plötzlich viel zu kurz.

Wenn ich das PDF mit FreePDF ausgebe, wird die Schrift etwas in die Länge gezogen, was aber nicht so schlimm ist. Die Linien werden dann aber wahnwitzig dick importiert, das lässt sich jedoch noch in Allplan beheben.

Mir scheint Allplan ist einfach nicht auf das Importieren von Textdokumenten ausgelegt, aber das ist ja auch nicht Hauptanliegen des Programms.

Ich habe mich nun für den FreePDF-Export entschieden (danke für den Tipp), auch wenn dort eine Nachbearbeitung notwendig ist, kann aber für Leute mit ähnlichem Problem auch noch folgendes Workaround empfehlen:

- Im Textprogramm entsprechend Platz frei lassen
- Als PDF exportieren und bei Allplan importieren
- Die Zeichnungen entsprechend einfügen, das Importierte wieder löschen
- Die Allplan-PDF exportieren und beide PDFs nacheinander auf dasselbe Blatt drucken

Für diejenigen, die es interessiert, sind die Dateien im Anhang (auf das Notwendigste reduziert).