Werden die Anschläge auch nicht aktualisiert, wenn du den Ebenenbezug erneut an alle Fenster (z.B. erst 5cm runter, dann wieder 5cm hoch, neu zuweist?

Bei gleichartigen Öffnungen könnte helfen: Eine Öffnung "reparieren" und dann per Ar-Bauteileigenschaften übertragen das den anderen Offnungen zuweisen

3D aktualisieren scheint ja nicht zu funktionieren. Bei Ar-Eigenschaften sollte einem bewust sein, dass ALLE Eigenschaften, auch das SmartPart ausgetauscht werden und sich somit auch die Bauteil ID ändert (wichtig, wenn Attribute z.b. über Excel geändert werden)

...das stimmt nicht. Die Bautei-ID der Wand , der Öffnung und des SmartParts ändert sich nicht. Die bleibt gleich, solange das Element existiert!
Erst wenn diese Elemente auf ein anderes Teilbild verschoben oder gelöscht werden, ändert sich die Bauteil-ID!
Auch wenn das SmartPart explizit getauscht wird, wird das SmartPart incl. aller Attribute ersetzt! Das ist zugegebenermaßen manchmal etwas unglücklich...

einfach austesten:

1 Bauteil-ID im Fenster-SmartPart Anschauen
2 mit Ar-Bauteileigenschaften die Einstellung von einer Fenster-Öffnung auf die andere Übertragen
3 Bauteil-ID im Fenster-SmartPart anschauen

Es ist einfach nötig, das wir bei solchen Funktionen die Möglichkeit bekommen zu entscheiden, welche Attribute und Werte übernommen werden sollen (siehe Räume,Flächen,Geschosse Modifizieren)

Ändern von der Höhe von Abstandsebenen mit Fenstern mit Verblendung -> funktioniert bei mir

Bei einer Änderung der OK von Fenstern über die Funktion Allgemeine-AR-Eigenschaften modifizieren stimmt es bei mir oben nicht mehr.
Über 3D-Akt -> Rekonst. -> Fenster -> wird korrigiert/neu aufgebaut