Hallo Lara
Liegt meiner Vermutung nach an gesperrten Layern. Entweder du liest das DWG ein und bei den Optionen - Erweiterten Einstellungen wählst du bei aufzulösenden Elementen Von Layer an, könnte schon helfen, danach müssten die Elemente in Allplan modifizierbar sein.
Oder nachträglich schon importierte Elemente alle auswählen, dann mit Palette Eigenschaften Haken raus bei von Layer.....
oder wenn du die Palettentechnik nicht kennst kannst du auch den Befehl Formateigenschaften modifizieren ( Icone roter Stift ) wählen, dort dann auf Von Layer Stift/Strich/ Farbe ändern alles auswählen im Teilbild und danach müssten die Elemente änderbar sein.
Falls wider Erwarten noch nicht.....dann sind eventuell gesperrte Layer schuld und du musst einfach im Rechteset diese noch auf Bearbeitbar umstellen....
Viel Erfolg
Gruss
Martin Kezmann