Guten Morgen Roman
Ist es möglich das du unter Ansicht - Bildschirmdarstellung - Die Displayliste markiert hast ? Wenn ja, so schalte die mal aus und erzeuge nochmals ein PDF. Ich nehme mal an du hast das PDF aus der Planzusammenstellung erzeugt mit unserem PDF - Export. Falls nicht, unbedingt mal so machen, diese PDF Version ist speziell für das Allplan gedacht.
Hilft das noch nicht, so empfehle ich mal folgendes :
1. Allplan schliessen - Allmenü Service - Hotlinetools - cleanprint
2. Allmenü Service - Hotlinetools - cleanup
3. Allmenü Service - Hotlinetools - clanstd wählen, OK bestätigen, bei der Frage alles zurücksetzen - NEIN - danach aus der Liste zuoberst PLASTW.DAT wählen und mit OK bestätigen.
Jetzt Allplan starten und erneut ein PDF aus der Planzusammenstellung ausprobieren. Sind die Schriften immer noch verzerrt ?
Dann hilft nur ein Update des Druckertreibers.
Viel Erfolg
Freundliche Grüsse
Martin Kezmann