Frage 1:
Optionen-> Anzeige -> Geschwindigkeit / Qualität auf "Perfekt" schieben.

Frage 2:
Das muss man ausproblieren. Das hängt von der "Szene", der Grafikkarte und dem aktuellen OpenGL-Modus ab.

OpenGL verwendet Fließkommazahlen zur Darstellung von 3D-Koordinaten, die eine Genauigkeit von 32 Bit oder 4 Byte haben. Das bedeutet, dass die in OpenGL verwendeten Fließkommazahlen eine maximale Genauigkeit von etwa 7 Dezimalstellen haben.

Ungenau wird es also, wenn mehr als 7 Stellen vor dem Komma sind, weil dann Teile der Zahl einfach abgschnitten werden.
Aus 1234,567 m werden in Allplan (native Einheit mm) -> 1234567 mm -> da ist keine Nach-Kommastellen mehr möglich. Wenn eine "Szene" also Objekte mit gößeren Koordinaten enthält, werden diese ggf. nicht mehr korrekt dargestellt. Man merkt das am ehestens daran, dass polygonale Kreise nicht mehr rund sind, sonder eckig werden.