Ciao Giacomo, come tu stesso hai potuto rilevare, ripristinando i driver precedenti tutta funziona correttamente. Quindi ti consiglio di mantenere per qualche tempo detti driver "vecchi". Annotati il codice dei driver attualmente disponibili sul sito NVIDIA. Non appena rilasceranno un nuovo aggiornamento, prova a procedere ad un loro aggiornamento.

P.S.. i driver sono in tutto e per tutto un software e quindi non sono esenti da problemi. Sono certo che a seguito di una serie di segnalazioni che arriveranno a NVIDIA, gli sviluppatori NVIDIA provvederanno a sistemare i loro driver per garantire la compatibilità con gli altri software (non solo Allplan oppure Cinema 4D).Leggendo qua e la in rete ho visto che i driver di questo modello hanno diversi problemi. A titolo di esempio leggi qui.