Si, il plugin esiste, si chiama, appunto, Allplan_update, e fa esattamente ciò che hai descritto.

Vado a memoria: mi pare che sino alla versione 2008 di Allplan il plugin fosse inserito nel cd di installazione. Se sul pc era già installato Cinema, Allplan aggiungeva automaticamente tale plugin.
Dalla 2009 credo che non sia più così.
Probabilmente per reperirlo devi fare riferimento direttamente a Nemetschek.

Ciao a tutti! se ho capito bene, quello che ti serve è semplicemente esportare nuovamente il file da Allplan verso allplan, questa volta utilizzando il formato *c4u (File - Esporta - Cinema 4d/VRMLS/3DS... - qui scegli come formato di file "CINEMA 4D Update (*c4u)
In questo modo il modello vene modificato senza dover resettare tutto e senza bisogno di strani plug-in.
Fammi sapere e buon lavoro

Ciao a tutti,
vorrei fare un pò di chiarezza sull'argomento in quanto avete detto tutti delle cose corrette ma solo in parte.

Se esporto il modello da Allplan a Cinema 4D in formato .c4d e modifico successivamente la geometria del mio modello all'interno di Allplan, posso aggiornare anche il modello in Cinema esportando in formato .c4u
Per far in modo che Cinema 4D legga il formato .c4u è necessario un plug-in che nel caso specifico si chiama Allplan_update.
Senza plug-in il formato .c4u non viene riconosciuto.

C'è comunque un'altra cosa da aggiungere in quanto nella versione 12 di cinema anche se si dispone del plug-in il formato .c4u non viene riconosciuto. I programmatori stanno lavorando per aggiornarlo.

Quindi se si utilizza la versione 11.5 è possibile utilizzare il plug-in allegato copiandolo semplicemente nei percorsi di Cinema dopo averlo decompresso.

Cavolo non lo sapevo!
meno male che non mi è mai capitato di aggiornare un modello una volta che l'avevo esportato
Una domanda:
[quote="Mattia Lutteri"]
...è possibile utilizzare il plug-in allegato copiandolo semplicemente nei percorsi di Cinema dopo averlo decompresso.
[/quote]

esattamente cosa intendi per "percorso di Cinema?

Il percorso nella quale deve essere inserito il plug-in è il seguente: C:\Program Files\MAXON\CINEMA 4D R11.5\plugins

Quello indicato è il percorso proposto durante l'installazione quindi se qualcuno lo avesse modificato, potrebbe risultare diverso.

Grazie mille!

Eh già, Mattia di Cinema ne sa un bel po'! Passo e chiudo! ;)