Non è possibile collegare (o meglio estendere sino al collegamento) le pareti curve.
Personalmente in questi casi disegno prima come costruzioni ausiliare 2D i profili delle pareti in modo che si intersichino o che semplicemente si tocchino, poi successivamente disegno le parete ricalcando le linee e spline 2D