[Frage] Chinesische Schriftzeichen einlesen


Hallo Zusammen,

Wie kann ich ein DWG mit chinesischen Schriftzeichen einlesen? Im Moment bekomme ich nur ??? statt den Zeichen?
Hat jemand eine Idee?
Mit der Suchfunktion bin ich zwar auf ein archiviertes Thema dazu gestoßen, aber die dort angegebenen Links laufen ins leere....

Gruß Ulrike

1 - 8 (8)
  • 1

Hallo Ulrike,

in der Ziel-Schrift müssen die Schriftzeichen hinterlegt sein, soweit klar. Hast Du die Schriftart auf z.B. 'Arial Unicode' oder eine spezielle chinesische umgeleitet?

Gruß, Martin

i5 - Win7/64 - 8GB - ATI FirePro W4100 * Allplan 2018 (+2012 +2016) Ing./Workgroup * Allplan user seit V 5

http://help.allplan-connect.com/Allplan/2016-1/1031/Allplan/index.htm#5999.htm

Chinesisch geht, seit dem Unicode unterstützt wird (Version 2014).

Viele Grüße,
Kerstin

http://www.ncc-mitte.de
Autorisierter Allplan Partner in Weimar, Dresden, Leipzig, Braunschweig und Kassel

Auf zum Bauhaus: https://www.bauhaus100.de/orte-reisen/

Hallo ihr beiden,

danke für eure schnelle Hilfe. Leider klappt das nicht. Wenn ich mir die Datei im Viewer ansehe, werden die Schriftzeichen korrekt dargestellt. Leider habe ich bei der Auswahl der Schriften nix für China - nur Japan - und da kommen wieder die ???

Edit: Beim 2. Versuch und der Zuordnung zu "WP Multinational" hats dann auch getan.

Zu früh gefreut... Hat doch nur bei ein paar Wörtren getan... Und das auch nicht bei jedem Einlesen....

Windows (MS) liefert bereits chinesich belegte Schriften mit.
Such mal bei MS nach 'Microsoft Typography', in der Gegend sollten auch Schriften zum Download aufzutreiben sein (kann z.Zt. leider nicht selbst tiefer suchen)...

Viel Glück! M.

i5 - Win7/64 - 8GB - ATI FirePro W4100 * Allplan 2018 (+2012 +2016) Ing./Workgroup * Allplan user seit V 5

Wie Martin schon schreibt, brauchst du auf deinem Rechner Unicode-Schriftarten, damit es klappt.
Vielleicht sind die DWG-Daten aber auch nicht sauber erstellt oder schlecht gewandelt (verschiedene Fonts, fehlerhafte Ausgabe aus anderem Programm oder ähnliches)?
Ich glaube, da brauchst du die Hotline...

Viele Grüße,
Kerstin

http://www.ncc-mitte.de
Autorisierter Allplan Partner in Weimar, Dresden, Leipzig, Braunschweig und Kassel

Auf zum Bauhaus: https://www.bauhaus100.de/orte-reisen/

Ich versuche morgen nochmal mein Glück, falls ich Luft habe.

Danke euch beiden auf jeden Fall! - Ich schreib, wenn es sich erledigt hat!

1 - 8 (8)
  • 1

Verwendung von Cookies:
Um die Webseite optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwendet Allplan Cookies.
Durch die weitere Nutzung der Webseite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.  -  Mehr Informationen

Schließen