Hallo NinaJasmin,

Auszug aus der F1-Hilfe:
--------------------------------------------
So wandeln Sie DGM-Elemente in 3D-Elemente

Klicken Sie auf DGM-Element in 3D-Element(...)

1. Wählen Sie das Zielteilbild für das 3D-Element aus.
2. Klicken Sie in den Eingabeoptionen entweder auf Fläche, um das DGM in ein Flächenmodell umzuwandeln oder auf Körper, um das DGM in einen Körper umzuwandeln.
3. Klicken Sie das DGM an, das umgewandelt werden soll.
4. Geben Sie den Horizont an (bei Körpern).

Der Horizont muss kleiner als die minimale bzw. größer als die maximale Höhe des DGM sein.
Hinweise:

Umgewandelt wird lediglich die Netzstruktur des DGM. Zusatzelemente, wie z.B. Höhenlinien, müssen mit Dateiübergreifend kopieren kopiert werden. Sie behalten dabei ihre interne Verknüpfung mit dem DGM. Um sie als eigenständige Elemente zu kopieren, verwenden Sie DGM-Elemente in Konstruktionselemente.
Aussparungen werden im 3D-Körper als Kanister modelliert, Bruchkanten durch die jeweiligen Flächen.
Netzstrukturen mit mehr als 2000 Punkten werden bei der Umwandlung in mehrere einzelne 3D-Elemente mit jeweils bis zu 2000 Punkte aufgeteilt. Zur gemeinsamen Bearbeitung der einzelnen 3D-Elemente können Sie diese zu einem Segment zusammenfassen.
Wenn Sie mit 3D-Elemente in DGM-Element einen Körper wieder in ein DGM zurückwandeln, gehen alle Sonderlinieninformationen verloren.
--------------------------------------------

Viele Grüße,

Florian

Joar, normalerweise sollte sich nach Aktivierung der Funktion ein Fenster öffnen.

Probier mal:

1. WINDOWSTASTE + P -> Einstellung kontrollieren entsprechend des momentanen PC-Betriebs
2. ALT + Leertaste -> "Verschieben" auswählen und mit den Pfeiltasten prüfen, ob ein Fenster am Rand des Monitors erscheint
3. WINDOWSTASTE + Pfeiltasten links oder Pfeiltaste rechts
4. Allmenu -> Service -> Hotlinetools -> cleanup / toolbar ausführen

ich glaube das kann auch irgendwo angedockt sein. Manchmal hab ich auch mühe die fenster zu finden ...