Hallo Frank

Da du unser Add-On in deinem Beitrag erwähnt hast, hier noch der Link dazu.
https://www.cds-bausoftware.ch/add-on-s/grafik-text

Gruss Thierry

Eine korrekten Blocksatz beherrscht Allplan nicht, das stimmt.
Schon gar nicht mit Silbentrennung, was extrem abhängig von der Sprache wäre.
Aber mit dem neuen Text-Rand lässt sich etwas erzeugen, was dem ziemlich nahe kommt. (s. text_blocksatz.png)

Allplan ist eben kein Grafik-Programm wie Illustrator und auch kein Desktop-Publishing-Programm wie Indesign.
Der Mitbewerb auf dem CAAD-Markt aus dem Hause Nemetschek kann zwar Blocksatz, aber diese Programme (VectorWorks und ArchiCAD) kommen entweder aus der Grafik-Ecke oder vom Mac als "Grafik-Hardware".
Der größte Mitbewerber Revit kann keinen Blocksatz, noch nicht mal etwas Vergleichbares (s.o.)!

Vielleicht sollte man solche Einschätzungen besser denen überlassen, die sich damit auskennen!

Nur mal ein paar Stichpunkte, die die "nachplappernde KI" möglicherweise nicht "ausgespuckt" hat:
-das Simple Auffüllen der Wortabstände mit Leerzeichen (z.B. in Python) bringt nur ein sauberes Ergebnis bei "monospace Fonts"
-denn Buchstaben sind üblicherweise nicht gleich breit!
-die Ermittlung der genauen Wortlängen ist abhängig vom Schrift-Font und vom Renderer
-Renderer : Ausgabe mit/auf CDC, MFC, WPF, PDF , DWG usw.
-Bei der Silbentrennung wird's dann richtig aufwändig, da diese sprachabhängig ist

Und:
Es gibt bereits eine Lösung in Allplan: Das Einfügen eines entspr. formatierten Word-Dokuments als OLE-Objekt.