Gracias, Stefan. Una vez más, me has sido de gran ayuda.

Retomo este tema para añadir algo a lo expuesto por Stefan.
Parece que la sintaxis de los tipos de línea sin símbolos es bastante asequible. Primero va el número (parece que a partir del 100 no se pueden utilizar), se sigue el nombre (entre comillas), un 1, y la definición de la línea, en la que:
Valores positivos son trazos continuos.
Valores negativos son desplazamientos (espacios en blanco).
Valores entre paréntesis son el ángulo de dirección del trazo. Si se omite, vale 0.

Así he construido, como ejemplo, este tipo de línea que dibuja flechitas y guiones a lo largo del recorrido.

89,"Línea de flujo",1,-3,10,-3,3(150),-3(330),3(210),-3(30),-2

De la pura necesidad.
La ayuda del programa es la primera fuente de información. Pero es muy limitada y hay cosas mal traducidas. Hasta con errores de sintaxis de expresiones y funciones que te vuelven loco hasta que caes en la cuenta.
En el foro, sobre todo en el alemán (gracias a google se entienden algunas cosas) hay información. Pero la fuente fundamental, para esto y para todo (tramas, smartparts, documentos leyenda, informes, textos variables) es coger un ejemplo de los que trae el programa e intentar adaptarlo a nuestras necesidades concretas, intentar entender cómo están hechos, siempre con la misma filosofía: todo es posible.
Para localizar los atributos, sus nombres y sus números de código, resulta útil la aplicación AttributManager.exe, que trae el propio programa. Para conocer los tipos de objetos y sus números de código, está el archivo objekt.000, que si lo cargas en excel y lo guardas sirve para localizar las cosas con rapidez mediante filtros.