Hello Alexey,

It seems that these troubles are not only with Russian fonts.
Have a look at the German forum...
I suggest you to post your message also in the German forum: you'll get more answers.

I work in Holland and haven't experienced this issue until now. Hope you find a solution one way or another.

troubles are not only with Russian fonts.Have a look at the German forum omegle online

Same problems here in Romania: Fonts are getting smaller or bigger without asking, reinforcement lenghts not showing correctly or at all, very hard to change the size of a font on a detail in a particular scale, adnotations reinforcement scheme does not copy attributes...etc. Many bugs and many inconvenients when working with reinforcements. Not parametric as it should be. Hope we see some improvements in the future.

The same here in VietNam

I maybe have a different suggestion that may be the cause.

In the option menu you select the font style for different things like for the reinforcment the labels and dimensions. First of all the option fonts for reinforcement are determined for the whole project only by the project admin. So as a project user you can change it in your workspace for now but when you close Allplan and start it again the other day it is back to the setting the admin defined at first. If there are multiple admins the all can change the project font but the issue in the options is that the selected font is registered by font number on your computer. So if I am admin 1 I have Arial font on number 20 in my windows font folder and I select it in the options for the project. If Admin 2 or a regular user opens the project the options tells them in this project the used font is number 20 but for Admin 2 in his font folder number 20 is Calibri. So the problem is that the option tells everybody to use font number 20 but this is diferent for most users. So what can happen is that 2 Admins have a "battle" without knowing it because they both change the font to Arial every time but in the options they switch the font number every time. This is a problem in how Allplan works. Only workaround I found is to make sure everybody has the desired font on the same number. So I made a font called 0_Arial and told everybody to install that. In the options I select this font and now for everybody it is the same.

Also a anoying point is that this was changed by Allplan without mentioning it. Before it was that every user defined the font himself, so the options were user specified always. But now a certain part is project specific and the other parts in the options are still user defined. But it is not clear what is project and what is user specified. As far as I know now only reifnrocement options are project specific and all the other is user specific. I already asked them to integrate this (the clear cut by adding taps like project and user options for example) but nothing yet...

You can try and see if this also may be the cause of your problem and maybe my solution may help you also.