Allplan Forum: Advent, Advent

jvelletti

09.12.2025 - 11:27 Uhr *

Für alle Liebhaber des Allplan Adventskalenderrätsels:

Nach nun 6 Jahren Abstinenz plane ich nächstes Jahr wieder ein Rätsel zu veranstalten. Da der Quellcode für die Extension aber auch seit über 6 Jahren nicht an die aktuelle Serverstruktur angepasst worden ist, brauche ich noch ein paar Freiwillige, die das dieses Jahr testen, damit das ganze nächstes Jahr, (wenigstens von der technischen Seite her) funktioniert:

Ich würde mich jedenfalls sehr über Feedback freuen!

Was ist zu testen:

Man kann alle Fragen auch nachträglich beantworten
Man kann auch Fragen in der Zukunft beantworten, aber nur die schon freigegeben sind (aktuell ist das 5 Tage in der Zukunft)
als Mitarbeiter des Technischen Supports kann man auch die noch nicht freigegebenen Fragen zum testen sehen
man kann seine Antworten noch ändern, aber nur innerhalb von 24h.
wenn man sich anders entscheidet, bleibt nur die letzte Anwort gespeichert.
Falls zwei Antworten richtig sind, ist es egal welche der richtigen Antworten man auswählt. (man kann nur eine Antwort auswählen)
man sieht einen "Tipp des Tages", wenn man die Frage im betreffenden Tag anschaut
man kann seine eigenen Antworten sehen, aber nicht die Antworten von anderen Usern (könnte durch den Server Cache passieren)
es ist völlig egal, ob man dieses Jahr richtig antwortet, es muss nur die richtige Antwort gespeichert und in der Liste der eigenen Antworten angezeigt werden

Hinweis:
Die Fragen dieses Jahr sind natürlich "Blödsinn" und es gibt dieses Jahr auch nix zu gewinnen, aber wenn ich noch 5-10 Tester habe und deren Feedback, dann macht es für mich Sinn, dass ich mir nächstes Jahr wieder einige Fragen rund um Allplan ausdenke:

Knackige, Lustige, welche bei denen man ggf. was lernt oder auch einfach mal was einfaches.

Hab ich irgendwen "Neugierig" gemacht ?

https://connect.allplan.com/akr

Allplan Webentwicklung

Private messages must be private. No support request via Private message.

Anhänge (1)

Typ: image/jpeg

16-mal heruntergeladen

Größe: 4,76 KiB

Hilfreichste Antwort anzeigen Hilfreichste Antwort verbergen

11 - 17 (17)

martin_lei…

10.12.2025 - 08:55 Uhr

Beim Klick auf den Link bekomme ich folgenden Fehler: Error 503 Backend fetch failed

AXIS Ingenieurleistungen ZT GmbH | www.axis.at

s_santos

10.12.2025 - 09:07 Uhr

Bei mir erscheint der Hinweis "Bitte Geduld".

johanneswe…

10.12.2025 - 09:27 Uhr

Es kommt vermutlich so wie es sein soll "Bitte Gedult" nur bis wann, der Eintrag fehlt noch.

Getestet wurde mit win/firefox und android/chrome. Alle Darstellungen haben wunderbar funktioniert.

Da kommt sogar bei meiner Frau freude für Weihnachten nächstes Jahr.

Anhänge (1)

Typ: image/jpeg

28-mal heruntergeladen

Größe: 192,79 KiB

jvelletti

10.12.2025 - 09:34 Uhr

Zitiert von: johannesweiss

Es kommt vermutlich so wie es sein soll "Bitte Gedult" nur bis wann, der Eintrag fehlt noch.
Getestet wurde mit win/firefox und android/chrome. Alle Darstellungen haben wunderbar funktioniert.
Da kommt sogar bei meiner Frau freude für Weihnachten nächstes Jahr.

Danke. Das "EndeDatum" zeigen wird korgiert.

warum bei Martin der "503" Fehler kommt, muss ich schauen, ob was im error log zu sehen ist.

Allplan Webentwicklung

Private messages must be private. No support request via Private message.

martin_lei…

10.12.2025 - 09:55 Uhr

Jetzt sieht der Martin auch den Hinweis für die ungeduldigen AKR-Rätselkönige.

Passt!

AXIS Ingenieurleistungen ZT GmbH | www.axis.at

l_buehler

10.12.2025 - 10:35 Uhr * [Hilfreichste Antwort]

Ich konnte jetzt auch nichts feststellen was nicht funktioniert hätte

Grüße Lukas

Bertrand_C

10.12.2025 - 12:28 Uhr

Zitiert von: jvelletti

Dear Bertrand
we organized this "riddle" in 2002 the first time. and did this for many Years. Only in our german community platform. After we started with Connect, having now an international platform, we saw it did not work to "translate" it.
And we also tried it with easy language. But the result was boring and the number of non "german" speaking participants was very poor.
Result was "a kind lottery" without the spirit of the early years and not what we had from 2002 to 2009 now.
I know, now with KI it will be much harder for me keep the level of Questions as it was in the beginning, but i will try. But i will also dig deep in the History of this Adventskalenderrätsel.
what i want to say: I can not make anyhope for a "non german" AKR.

Dear Jörg,

Danke für deine Antwort.
Du hast Recht, es muss ein gutes Qualitätsniveau haben, sonst macht es keinen Sinn. Deshalb habe ich diese Frage gestellt.
Jeden Tag, wenn ich die Fragen und Antworten im Forum lese, ärgere ich mich über Übersetzungen, die nicht die eigentliche Bedeutung des Geschriebenen wiedergeben. Beispielsweise werden oft „slab” und „ceiling” verwechselt. Wenn ein Wort fett gedruckt ist oder der Satz durch die Eingabetaste unterbrochen wurde, ergibt er zudem keinen Sinn mehr. UK wird mit „Vereinigtes Königreich” (United Kingdom) übersetzt... Fast alle Beiträge weisen Übersetzungsfehler auf. Mittlerweile kann ich die Übersetzung übersetzen...
Was das AKR betrifft, verstehe ich deine Position sehr gut, die in allen Bereichen gilt: Qualität geht vor!
Also ändere nichts, ich werde mich anpassen. Und wenn ich eine falsche Antwort auswähle, liegt das vielleicht daran, dass ich nichts verstanden habe! Aber das Wichtigste ist doch, mitzumachen, oder?
Vielen Dank für diesen Adventskalender.
Und für mich hat auch alles gut funktioniert.

11 - 17 (17)