Text ersetzen mit Rahmen funktioniert so:

Text mit Nummerierung machen (z.B.: Nr. 1; Nr. 2; Nr. 3..)

Das Werkzeug Text ersetzen auswählen
Nach gleichen Textbestandteilen im nummerierten Text suchen „Nr. „ (z.B. „Nr.“ oder das Leerzeichen vor der Zahl).

Bei „Durch welchen Text ersetzen“ die Zeichenfolge der Suche (z.B. Nr. oder das Leerzeichen vor der Zahl).und „%EA“ eingeben (z.B. "Nr. %EA“)

Und die Nummern haben Ihren Rahmen…

P.S.: %EA ist das Steuerzeichen für Eckige Klammer Anfang…

P.S.S: Das steht auch noch in einem anderen Thread