Gentile Matteo,
come sempre la celerità e la comprensione dello staff del forum di fronte ai problemi più disparati sollevati dagli utenti è encomiabile, in verità avevo già prestato attenzione al topic da te segnalato (3D linee seghettate) ma, mi vergogno a dirlo, forse non con la necessaria attenzione:

- Il mio PC, a differenza del caso di Monica, monta una scheda video ATI Mobility Radeon HD 5650

- Per quanto concerne il suggerimento di Michele Cirone non saprei proprio dove cercare per disattivare gli acceleratori grafici (non ho grandissima attitudine con il computer)

- Il consiglio di Mattia conteneva invece la soluzione al problema (prima di contattarvi avevo tenuto conto solo delle coordinate sull'asse z, che coincidevano con 0). Ebbene le coordinate del punto sull'asse delle x e delle y oltrepassavano i 50000000!!
Spostati i volumi tutto risolto.

Allego in ogni caso le caratteristiche tecniche del mio PC e il risultato del test dei requisiti di sistema di Allplan 2012 poiché, come potrai vedere, presenta delle segnalazioni di attenzione per quel che riguarda la scheda grafica.

Concludo approfittando ancora un attimo della tua gentilezza: date le prestazioni della mia macchina, pensi sia, in ogni caso, conveniente e/o opportuno per me tornare alla versione 2009 del nostro software preferito?

Non finirò mai di ringraziare voi ragazzi dello staff per la disponibilità; mi scuso comunque per aver sottratto tempo quando la soluzione al mio problema era già stata abbondantemente trattata. A volte la differenza che intercorre tra guardare e vedere è solo una ricerca umile ed accurata.

P.s. Non riesco a caricare in allegato il file hxl, mi informa che il tipo di file non è consentito, allego quindi uno stamp JPEG dello stesso