Hallo,

ich würde eine Grundlinie einlegen und die Daten um diese Linie dann aus der Vertikalen in die Horizontale drehen.
Die Orthofotos dürften eh in der x/y-Ebene liegen. Es sei denn er hat sie als "Fassade" mit eingelegt.

Variante: der Vermesser müsste das Layout in den Modellbereich verschieben (so ähnlich wie bei Allplan Export Favorit 1 oder 2). Weiß nicht ob seine Software oder DWG TrueView das kann...

Ich weiß nicht wie die DWG aufgebaut ist, deswegen kann ich auch nur vermuten und entsprechend Tipps geben:

- Import Layout auf Plan
- Teilbilddaten so lassen (nicht in die Ebene kippen) sondern eine Ansicht erzeugen mittels Ansichten oder Bewehrungsansichten (=Abbildung der 3D-Daten in einer Ebene)
- Daten ins Modell einpflegen
- diese Ansicht wieder in ein Planlayout auf die Fotos legen
- Export nach DWG. Damit ist das Layout wie vorher inkl. Fotos

Letztendlich lassen sich 3D-Daten dieser Art in jedem Programm so oder so abbilden - die Philosophien sind halt unterschiedlich (z.B. wie sauber man Modell und Darstellung voneinander trennt).

U.U. kann Dir jemand zielgenauer helfen wenn hier die DWG einsehbar gemacht wird.

Das Thema ist bereits älter, aber ich bin jetzt selbst auf dieses Problem gestoßen und habe noch keine Lösung über die Suche gefunden...

Ausgangslage, wie ursprünglich von Si_Na beschrieben:
"ich habe eine DWG eines Vermessers, vermutlich mit AutoCAD erstellt. Beim Importieren werden die Daten in Allplan als Ansicht dargestellt - also in z-Richtung und somit nicht weiter bearbeitbar. Gibt es eine Möglichkeit, beim Importieren die Daten 2D in x/y Richtung abzulegen?"

Ich habe auch die Daten von der vertikalen in die horizontale über eine Achse um 90° gedreht. Leider liegt die komplette Beschriftung zusammengeschoben auf der Grundlinie, vor und auch nach der Drehung, also egal ob in der vertikalen oder horizontalen.
Über Autodesk TrueView sind die Daten korrekt dargestellt.

Hat jemand eine Lösung parat?

Moin,

welche Import-Einstellung hast Du verwendet? siehe Anhang?!

Import 2D/3D und Import von Konstruktion, also Modellbereich