Moin zusammen,

Eigentlich sind die Zoomfenster gar nicht sooo böse, wie sie gern dargestellt werden.
Man muss nur genau wissen, wie die so ticken:

Zu unterscheiden ist:

Zoomen in der Bauwerksstruktur:
-Das Zoomfenster wird auf dem aktuellen Teilbild gespeichert
-im TB- Modus: Das Zoomfenster zoomt ALLE in der BWS eingeschalteten Teilbilder (unabhängig von der Strukturstufe)
-im Layout: Es werden nur die Objekte gezoomt, die auf demselben TB liegen wie das Zoomfenster

Zoomen in der Zeichnungsstruktur:
-Das Zoomfenster wird AN DER ZEICHNUNG gespeichert
-Das Zoomfenster zoomt ALLE TB der Zeichnung, die eingeschaltet sind
-Es ist demzufolge auch nur sichtbar, wenn gezoomte TB in der Zeichnungsstruktur aktiviert werden (also NICHT in der BWS)
-im Layout: Die Planelemente (TB) werden nur gezoomt, wenn diese über die Zeichnung aufgerufen werden.

Interessant: man kann im Zoomfenster steuern, welche Elemente im Original oder im Zoomfenster dargestellt werden sollen.

Ich würde DRINGEND davon abraten, Zoomen in der BWS und der Zeichnungsstruktur zu mischen. Da kommt man schnell durcheinander.

Ich würde trotzdem auf jeden Fall die von Daniel und Thomas beschriebene Arbeitsweise empfehlen, da ich diese für konsequenter und übersichtlicher halte.
Zoomfenster kann man in der BWS gut dazu nutzen, um Ausschnitte TEMPORÄR zum Arbeiten zu vergrößern, um beispielsweise das dauernde Umschalten des Bezugsmaßstabes zwischen Übersicht und Detail zu vermeiden.
Ich lege die Zoomfenster gerne auf ein eigenes TB und plotte dieses nicht mit. Die Vergrößerung des Detailmaßstabes erfolgt wie Daniel es schon richtig geschrieben hat dann im Layout.

Vielleicht hilft es jemanden...

BG
Jens Maneke
AAP Sommerfeld