Beispielcode:
origin = AllplanGeo.Point3D(0, 0, 0)
corner = AllplanGeo.Point3D(length, width, 0)

handle1 = HandleProperties("UpperRightCorner",
corner,
origin,
[("Length", HandleDirection.x_dir),
("Width", HandleDirection.y_dir)],
HandleDirection.xy_dir,
True)

Wie aus diesem Beispiel zu ersehen, muss zu jeder Richtung, die das Handle "messen" soll, ein zugehöriger Parameter-Namen angegeben werden.

Und da wird's kritisch? Wie soll bei einem Parameter, der als Punkt-Liste daher kommt, dieser Name aussehen? Jedenfalls nicht so:

handle_list.append(HandleProperties("Point-XYZ-"+str(i),
AllplanGeo.Point3D(build_ele.rp_points.value[i]),
AllplanGeo.Point3D(0, 0, 0),
[(build_ele.rp_points.value[i].X, HandleDirection.x_dir),
(build_ele.rp_points.value[i].Y, HandleDirection.y_dir),
(build_ele.rp_points.value[i].Z, HandleDirection.z_dir)],
HandleDirection.xyz_dir, False))

Dort wird ein Double statt eines Strings verwendet!

Möglicherweise führt "rp_points[0]" als Parametername zum Ziel, dann aber mit HandleDirection.point_dir:
(Auszug aus FlightStair.py)

handle_tmp = HandleProperties("Stair_LandingLeftLength_Handle",
AllplanGeo.Point3D(ref_point_handle_x , ref_point_handle_y, ref_point_handle_z),
AllplanGeo.Point3D(ref_point_handle_t_x, ref_point_handle_t_y, ref_point_handle_t_z),
[("LandingLeftLength", HandleDirection.point_dir)],
HandleDirection.point_dir, True, fact_handle)

Ein weiteres Beispiel findet sich in:
C:\ProgramData\Nemetschek\Allplan\2021\Etc\PythonPartsScripts\AllbauLibrary\StdReinfShapeBuilder\BarShapeHandleUtil.py

Man kann die Behandlung des Handles-Ziehens auch selbst implementieren:
Dafür gibt es die Function
def move_handle(build_ele, handle_prop, input_pnt, doc)
die immer gerufen wird, wenn ein Handle bewegt wird. (s. TurnStairs.py)

Herr Hohmann weiss es ganz bestimmt...